Зеленая книга

Начало 1960-х годов в Нью-Йорке. Тони «Болтун» Валлелонга, простоватый и грубоватый вышибала из итало-американского квартала Бронкса, остаётся без работы на время ремонта ночного клуба. Ему срочно нужны деньги, чтобы содержать семью, и он готов взяться за любое дело. Случай сводит его с доктором Доном Ширли – виртуозным пианистом, человеком безупречных манер, живущим в роскошной квартире над Карнеги-холлом. Ширли, афроамериканец, исполняющий классическую музыку для изысканной белой публики, планирует рискованное турне по глубокому Югу США. Ему требуется не просто водитель для своего шикарного голубого «Кадиллака», а человек, способный быть телохранителем, решать бытовые вопросы и служить связующим звеном с миром, где законы Джим Кроу и расовые предрассудки всё ещё имеют силу. Несмотря на взаимное непонимание и отторжение, отчаянная нужда Тони и особая цель Ширли заставляют их заключить контракт на два месяца. Путешествие на юг становится для обоих испытанием, постепенно превращающимся в подлинное путешествие-открытие. Тони, привыкший решать проблемы кулаками и прямолинейным общением, сталкивается с утончённым, замкнутым и глубоко одиноким миром Ширли. Музыкант, в свою очередь, вынужден терпеть непритязательные привычки своего водителя, его любовь к фастфуду и неумение молчать. Маршрут ведёт их от относительно спокойных городов к местам, где сегрегация проявляется во всей своей унизительной жестокости: Ширли, одетый в дорогой костюм, не может остановиться в тех же отелях, где даёт концерты, ему отказывают в обслуживании в ресторанах, а в некоторых городках на него смотрят с открытой враждебностью. Тони, изначально не задумывавшийся о глубине этих проблем, становится свидетелем и вынужденным участником этих унижений, постепенно начиная осознавать сложность положения своего работодателя. Их вынужденное сосуществствие в замкнутом пространстве автомобиля и общие трудности в пути медленно, через споры, неловкие моменты и редкие проблески взаимного уважения, стирают барьеры. Ширли открывает для Тони мир искусства, достоинства и внутренней силы, а Тони показывает Ширли простые радости жизни, учит его отстаивать себя и привносит в его упорядоченный мир хаотичную, но искреннюю человеческую теплоту. Эта поездка, полная неожиданных инцидентов и тихих откровений, становится для каждого из них зеркалом, в котором они видят не только недостатки друг друга, но и ограниченность собственного мира. К концу путешествия два абсолютно разных человека, преодолев сотни миль и множество предрассудков – как внешних, так и внутренних, – находят нечто гораздо большее, чем деловые отношения, навсегда оставляя след в жизни друг друга.